Поиск в словарях
Искать во всех

Современный испанско-русский словарь - apagar

 

Перевод с испанского языка apagar на русский

apagar

vt

1) погасить, потушить (огонь; свет)

2) утомить, насытить (потребность)

3) погасить, ослабить, заглушить (сильное чувство)

apagar el entusiasmo, el rencor, la esperanza — погасить восторг, ненависть, надежду

apagar la fe — ослабить, подорвать веру

4) иск погасить (цвет)

5) тех погасить (известь)

6) перен подавить (сопротивление; протест; восстание)

apaga y vámonos

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  vt1) гасить, тушить (огонь, свет)2) гасить (известь)3) приглушать (голос, звук)4) умерять (страсти); развеивать (надежды); гасить (энтузиазм)5) подавлять (недовольство, восстание)6) воен.apagar el fuego del enemigo — подавить огонь противника7) Вен., Экв. разрядить, всадить всю обойму (в кого-либо)8) смягчать, ослаблять (тон, краски)9) мор. ослаблять парус¡apaga y vámonos! ...
Краткий испанско-русский словарь
2.
  I vt; Арг., Вен., Кол., Экв.разрядить всю обойму, всадить всю обойму в кого-л.II vt; П.-Р.закрыть (кран) ...
Испанско-русский словарь. Латинская Америка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины